“من که میشوم” دروغ های آدم ها برای دوربین ها

۲ آبان ۱۳۹۲ ۱۱:۴۷ ب.ظ بدون دیدگاه

 

"من مرد بودم" من جنسیتم نیستم

“من مرد بودم” من جنسیتم نیستم

عکاس ها خیلی وقتا به عنوان “ناظرانی فضول” خوانده شده اند. نگاه میکنند و ثبت میکنند بازه ای از زمانِ در بندِ مکان را! انگار همه چیز میخواهند پیغامی مخابره کنند … اما پیام های پروژه های ما چیست؟

این همون سوالیه که ما رو به سمت عکاس کالیفرنیایی (California)، استیو روزنفیلد (Steve Rosenfield) و پروژش ‘What I Be Project’ (پروژه من که میشوم) میبره. این پروژه با پرتره هایی کد توی اونا صفتی روی هر نفر نوشته شده و بعدش اشاره میکنه که “من این که میبینی، نیستم!”. این پروژه بیشتر حالت روحی رو از روی ظاهر مورد بررسی قرار میده.

روزنفیلد میگوید: ” ‘What i be project’ در باره ی صداقته”، در جامعه امروزی ما یاد گرفتیم که به روش های مختلفی ببینیم و عکس العمل نشون بدیم. اگه ما با این استاندارد ها و قرارداد ها متفاوتیم، معمولا مورد قضاوت قرار میگیریم، مسخره میشیم، و حتی بعضی وقتا جلوی اونا کشته میشیم!

من این پروژه رو با امید اینکه یک راه جدید برای ارتباط باز کرده باشم شروع کردم، و به مردم کمک کنم تا این تفاوتها رو با یک ذهن باز، با قلبشون، بپذیرند

"پا های چاق" من عکس بدنم نیستم

“پا های چاق” من عکس بدنم نیستم

 

من تحسین میکنم اگر به این عکسها نگاه کنید و خودتان را جای آن ها بگذارید و پا در کفششان کنید. وقتی به خودتان اجازه دادید تا چیزی که آنها حس میکنند را حس کنید، چیزی رو میفهمید که قبلا نفهمیده بودید. ممکنه بعضی از این صورت ها رو بشناسید یا نه، کمی وقت بزارید تا با هر کدو م ارتباط برقرار کنید، ممکنه خودتون رو تو یکیش ببینید ~ استیو روزنفیلد (Steve Rosenfield)

What I Be Project توسط استیو روزنفیلد

"خیلی لاغر" من وزنم نیستم

“خیلی لاغر” من وزنم نیستم

"مردونه رفتار کن" من زنانگی ام نیستم

“مردونه رفتار کن” من زنانگی ام نیستم

"هیتلر" من سنم نیستم

“هیتلر” من سنم نیستم

"پدر بد اخلاق" من خلا هایم نیستم

“پدر بد اخلاق” من خلا هایم نیستم

"کور" من نگاهم نیستم

“کور” من نگاهم نیستم

"تو برای این کار بزرگی" من اندازه ی بدنم نیستم

“تو برای این کار بزرگی” من اندازه ی بدنم نیستم

"دارم ازت سو استفاده میکنم" من ولخرجی کردنم در بخشش نیستم

“دارم ازت سو استفاده میکنم” من ولخرجی کردنم در بخشش نیستم

"نا راضی" من تجاوزی که به من شده نیستم

“نا راضی” من تجاوزی که به من شده نیستم

"من زیاده روی میکنم؟" من چیزی که نشان میدهم نیستم

“من زیاده روی میکنم؟” من چیزی که نشان میدهم نیستم

"موش جمع کن" من شهوتم به پول نیستم

“موش جمع کن” من شهوتم به پول نیستم

project-exposes-peoples-insecurities-camera-I-am-not-my-foster-care-650x439

"من چیزی که میخواد رو دارم؟" من شکست هایم نیستم

“من چیزی که میخواد رو دارم؟” من شکست هایم نیستم

"تو پر خوری" من پرهیز از غذاهایم نیستم

“تو پر خوری” من پرهیز از غذاهایم نیستم

"دارای انحنا" من عکس بدنم نیستم

“دارای انحنا” من عکس بدنم نیستم

تو نمیتونی این کارو بکنی "من قطع عضوم نیستم"

تو نمیتونی این کارو بکنی “من قطع عضوم نیستم”

 

آنها را در یوتوب دنبال کنید…

ترجمه و تالیف: علی سینا بهادری
Share Button
مطالب ما را دوست دارید؟ همین حالا در خبرنامه شریک شوید.
علی‌سینا بهادری

درباره ی

علاقه و حرفه ی اصلی من کامپیوتر و نرم افزاره اما به عکس گرفتن خیلی علاقه دارم. از سال 1390 با دوربین DSLR کار کردم و عکاسی رو دوست دارم. موضوع هایی که روی این مجله قرار میدم اکثرا با تلخیص کمی ترجمشون کردم تا مورد استفاده ی دوستان علاقه مند قرار بگیره. لطفا نظرات خودتونو بهم بگید تا از اونا استفاده کنم.

بدون دیدگاه

وبسایت خودتان است. نظر بدهید